Como funciona o Natal nos Estados Unidos ? Qual diferença do Natal do Brasil para o Natal dos Estados Unidos?
Eu vou dar a minha opinião e o que eu vejo baseado em 3 natais que já passei aqui:
A véspera de Natal e o dia do Natal:
A maioria das pessoas aqui comemoram o Natal no dia 25 e não no dia 24 como nós fazemos no Brasil, no Brasil nós fazemos uma ceia na véspera e aguardamos a virada de 24 para 25, já aqui nós dormimos e acordamos no dia seguinte para abrirmos os presentes e tomarmos café da manhã juntos, almoçarmos e passar o dia 25 juntos.
Ano de 2011: temperatura de 1 grau Celcius em NY mas não nevou, a virada do dia 24 para o dia 25 eu passei em uma cidade perto da capital do estado de New York e fizeram -10 graus Celcius e não nevou também, no final do post tem fotos do natal em NY em 2010.
É claro que não é todo lugar que é assim, minha prima Ana, mora no estado de Louisiana com uma família americana e ela me contou que no dia 24 eles foram na igreja, depois tiveram a ceia e depois da ceia tiveram a troca dos presentes perto de meia noite, e ainda teve direito a papai noel.
O Comércio e as ruas:
Muito bem enfeitadas, com muita luz, decorações e muito movimentado.
De acordo com Daniel Boorstin em seu livro “The Americans” (Os Americanos), o Natal não era um acontecimento importante até os anos 1860. O ano de 1867 foi o primeiro em que a loja de departamentos Macy’s, em Nova Iorque, ficou aberta até meia-noite na noite de Natal e 1874 foi quando surgiram as primeiras vitrines com temas natalinos nessa loja. As bolas de neve surgiram nessa época também.
Vocabulário Natalino em inglês:
Santa Claus - Papai Noel
Árvore de Natal – Christmas tree
Montando a árvore – Trimming the tree
Luzes de Natal – Christmas light
Presentes embaixo da árvore – Gifts under the tree
Enfeites de Natal – Christmas ornaments
Presépio – Nativity scene
Véspera de Natal – Christmas Eve
Feliz Natal – Merry Christmas!
Natal com neve – White Christmas
Época de Natal – Christmas time
Espírito de Natal – Christmas Spirit
Amigo secreto no Natal– Secret santa
At Christmas (no Natal); On Christmas Day (no Dia de Natal).
Meu Natal em 2010:
Passei em NY e com muita neve e frio, essas fotos foram do dia 26 pela manhã (sim estava escuro)...
